دیشب رفته بودیم سینمای ابن بطوطه فیلم The Hurt Locker (ترجمه: مهلکه). فیلم بی‌نظیریه و حتما دیدینش. نقد مجله Time نقد خوبی بود:

Some people have the luck or curse to do what they're supremely good at; and the exercise of that skill gives pleasure, even if the job carries the imminent risk of death

و البته این جمله در فیلم که شاهکار بود:

James: [Speaking to his son] You love playing with that. You love playing with all your stuffed animals. You love your Mommy, your Daddy. You love your pajamas. You love everything, don't ya? Yea. But you know what, buddy? As you get older... some of the things you love might not seem so special anymore. Like your Jack-in-a-Box. Maybe you'll realize it's just a piece of tin and a stuffed animal. And the older you get, the fewer things you really love. And by the time you get to my age, maybe it's only one or two things. With me, I think it's one.

و برای کسی که مشغول عبور از دوران کارمندی به «بیزنس‌اونری» (!) باشه این جمله در نقد Time جمله خوبی بود:

A genius makes his own rules; a soldier isn't supposed to