متن این نامه های رد و بدل شده بین مایکروسافت و یاهو را دنبال می کنید؟ اگر هیچ وقت مکاتبه انگلیسی بیزنسی داشتید می تونید ببینید چه قدر جالب و آموزنده است.

متن نامه اخیر مایکروسافت به یاهو
متن جواب یاهو به مایکروسافت

من با دیپلماسی و کلمات استفاده شده در این جمله کلی حال کردم:
We regret to say that your letter mischaracterizes the nature of our discussions with you

اون کلمه mischaracterizes را نگاه کن ... به جای اینکه بگه "شما پرت و پلا می گید" استفاده شده ...به به ... به به ...